Suscríbete a nuestro blog
Suscríbete a nuestra lista de correo para mantenerte informado puntualmente de las novedades, eventos y actividades en Madrigal de la Vera y alrededores.
Zahurda o zajurda como digo yo…
Algunos me habéis preguntado el significado de una palabra que he escrito en el blog,
aquí va la traducción
ZAHURDA : según la real academia de la lengua
(Quizá voz de or. germ.; cf. al. Sau, marrana, y Hürde, cercado).
1. f. pocilga.
ZAJURDA o ZAHURDA (en castellano) es una palabra olvidada fuera de Extemadura ,
por supuesto su significado : lugar donde duermen los zajurdos, los cerdos .
\»Esto es una zajurda\» refiriéndose a la habitación desordenada. O\»Esto es una zajurda\» Algo negativo. O \»Qué zarjurdina/
o\» Que persona más liante, que lo enreda todo o que enreda con todo.